El retorno, de nuevo en el punto de mira